December 18, 2007 Video: Choosing Christmas Herring in Malmo Travel 0 This little seaside fish market stall is where the locals find the freshest herring and salmon for their Christmas tables. “Hey’ means hello, and ‘tack’ means thanks in Swedish, as you can hear in this 39-second video.